nói ngoa Tiếng Anh là gì

• to draw the long bow
  to talk tall
  to throw the hatchet

• nói     verb to speak; to talk; to say; to tell Có phải anh muốn nói tôi...
• ngoa     Sharp-tongue Con gái gì mà ngoa thế! What a sharp tongue that girl...

• When I say they saved my life, I do not say that lightly.
  Vậy ta bảo ngươi đã cứu sống ta, chẳng phải ta nói ngoa đâu.
• When I say they saved my life, I don’t say it lightly.
  Vậy ta bảo ngươi đã cứu sống ta, chẳng phải ta nói ngoa đâu.
• I’m not being entirely ironic when I say they might.
  Tôi không nói ngoa khi nói rằng bạn có thể.
• There are no doubts that Triumph Herald is a classic car.
  Không hề nói ngoa rằng chiếc Confederate Hellcat là một mẫu xe kinh điển.
• It wasn’t an exaggeration saying that it could swallow a horse whole.
  Chả phải nói ngoa khi người ta bảo nó có thể nuốt chửng cả 1 con ngựa.
• But speak out, and expect to be punished."
  "Nếu có nói ngoa, nguyện chịu trách phạt."
• Eric had never heard this tone before from Jared and he didn’t like it.
  “Erik chưa từng bao giờ thích JARVIS, và Tony không hề nói ngoa về điều đó.
• Tact is just not saying true stuff!
  Nói NGOA vẫn không bằng NÓI THỰC TẾ!
• They prefer the smooth talker. “
  Đại lục người tựu thích nói ngoa."
• Talk to us so you can know we are not dangerous.
  Liên hệ ngay với chúng tôi để biết rằng chúng tôi không hề nói ngoa bạn nhé!